|
For Palm click here!

Psion / eMap-eTrex kabel
Je eMap of eTrex gebruiken om je positie door te sturen naar je Psion.
Deze oplossing verzorgt de externe voeding van de Psion (of ander
type PDA). Natuurlijk ook de datacommunicatie tussen GPS en PDA. Dit is
een nieuw ontwikkelde unieke oplossing, met een minimum aan kabels. Op
de seriėle poorten van deze interface worden de connectors van uw eigen
Psion en eMap/eTrex-kabels aangesloten.
Op de seriėle poort met het rode merkteken staat op pin 9 de 3 VDC voedingsspanning
voor uw eTrex of eMap. Met de speciale eData-kabel (die u tegelijk
mee kunt bestellen) wordt de GPS tevens van externe voeding voorzien.
Deze eData-kabel kan ook als kabel tussen pc/laptop en GPS gebruikt worden.
De originele kabel bespaart u op die manier.
(Psion kabel is NIET beschikbaar, gebruik
uw eigen kabel).
Psion-to-eMap-eTrex interface
Use your eMap or eTrex to send your position to your Psion (or any other
type of PDA). External power to Psion is included. This is a newly
designed and unique solution, with a minimum of cables laying around.
Please advise on your type of PDA and GPS.
You can order the special eData cable to supply data as well as 3 VDC
power from the "black box" to your GPS. The 3 VDC regulator
is incorporated already, the correct voltage to operate eMap/eTrex is
on pin 9 of the serial port with red marking. This powersupply to eTrex
or eMap will not work with original communication cable.
(Psion data cable is NOT included, use your
own).
Cāble Psion / eMap-eTrex
Utiliser votre eMap ou eTrex pour envoyer votre position au Psion (ou
autre type de PDA). C'est un nouveau developement et une solution unique.
Un ensemble de câbles d'alimentation et d'un câble de transfert
data pour le Psion.
ll y a aussi un regulateur 3 VDC pour l'alimentation du eMap/eTrex. L'alimentation
se trouve sur le contact numero 9 du port serie de couleur rouge. Il est
possible de commander un cāble adaptateur eData speciale. Ce cable permet
d'alimenter en 3 VDC le GPS. N'hesitez pas a nous demander des informations
complementaires.
(Cāble Psion PAS inclusif).
Psion
/ eMap-eTrex Interface
Benutzen Sie ihre eMap/eTrex um ihre Position zur Psion zu schicken. Stromversorgung
fur Psion und Interfacekabel in eins
(auch fur andere type PDA). Diese neu entwickelte Lösung
ist einzigartig durch ein minimum an Kabel.
Sie stecken ihren eigenem eMap/eTrex Kabel auf die seriėle Schnittstelle
mit rotem markierung, ihr eigens Psion Kabel auf die andere. Der 3 VDC
Spannungsregler ist jetzt schon eingebaut. Auch können Sie bei mir einen
optionelen eData Kabel mit bestellen. Mit dieser specielen Kabel wird
dann auch ihren GPS mit externer Spannung betrieben.
(Die lieferung ist OHNE Psion Kabel, bitte benützen
Sie ihr eigenes kabel).
Psion / Garmin kabel
Een voedingskabel en datakabel in een. Deze oplossing verzorgt de
voeding van de Psion (of ander type PDA) en uw GPS. 6 VDC naar Psion
en 12 VDC (of ook 6 VDC) naar de Garmin GPS. Natuurlijk ook de datacommunicatie
tussen beiden. Dit is echt een unieke oplossing, met een minimum aan kabels.
Nieuwe uitvoering met controlelampje en knikbare stekker.
(Psion kabel NIET beschikbaar, gebruik uw eigen kabel).
Psion-to-Garmin cable
Combination of two power cables and data transfer cable.
Supply of 6 VDC to Psion (or any other type of PDA) and 12 VDC (or 6 VDC)
to your Garmin GPS. This is a unique solution, with a minimum of cables
laying around. Please advise on your type of PDA and GPS.
New design with checklight and bendable plug.
(Psion data cable NOT included, use your own).
Cāble Psion / Garmin
Combination des cābles d'alimentation et cāble de transfert data entre
Psion (autre type de PDA) et votre récepteurs Garmin. C'est une solution
unique. Vous źtes invitez de demander des renseignements.
Type nouveau avec lampe de contrōle et adaptateur pliable.
(Cāble Psion PAS inclusif).
Psion
/ Garmin kabel
Zwei Speisungskabel und einen Interfacekabel in eins.
Diese lösung
versorgt die Speisung für
ihrem Psion (oder andere type PDA) und Garmin GPS. 6 VDC zu Psion und
12 VDC (bsw. 6 VDC je nach Type) zu Garmin. Und Datacommunication zwischen
beide. Diese lösung
ist einzigartig durch ein minimum an Kabel.
Neue Ausführung
mit Controlelampe und biegbarem Stecker.
(Die lieferung ist OHNE Psion kabel, bitte benützen
Sie ihr eigenes kabel).
Updated:
25.04.2003
|